frá = född på island?

[Muffins]

Om en häst heter frá blablabla, är den med 100% säkerhet föödd på island då?

Och om den heter från, är den född i sverige då?

 

[Glittnir]

Sv: frá = född på island?

Jo, om den heter frá med en prick över a:et så är den från island.
Och jo om det är från är den från Sverige=)

 

[Filippan]

Sv: frá = född på island?

Det är inte 100% säkert, har för mig Freyr här på buke sa att finskfödda hästar också heter "frá", det var något med finska grammatiken där som ställde till det, tror jag.

 

[javill]

Sv: frá = född på island?

fra utan tecken ovanför a:et heter hästar födda i Danmark också.

 

[Josephine]

Sv: frá = född på island?

Och även Norskfödda!

 

[Naggur]

Sv: frá = född på island?

Knapplån

Mon häst heter Naggur från Stora Mälby. och jag e 100% säker att han är född i sverige. Men i han papper står det is innan siffrorna. det är väl fel? han är ju svenskfödd... slarviga=)

 

[Spenna]

Sv: frá = född på island?

Är det inte så att Islandsfödda heter "frá" och Svenska "Från" Danska fra (Utan streck) och NORSKA heter FRÅ ?

 

[avur]

Sv: frá = född på island?

Norskfødte hester har enten frå eller fra i navnet; det kommer som regel an på om oppdretterne skriver nynorsk eller bokmål.

 

[Svalan]

Sv: frá = född på island?

Man kan ju alltid titta på deras registreringsnummer, min häst har bokstäverna IS före siffrorna så det måste ju betyda att han är från Island.

 

[Naggur]

Sv: frá = född på island?

Där har du fel. Det ska säker vara så. men på min hästs reg nr står det is innan siffrorna och han är svenskfödd. så e dom slarviga så...

 

[Svíþjóð]

Sv: frá = född på island?

Oftast hör man också på gårdsnamnet vart den kommer ifrån. .

 

[Freyr]

Sv: frá = född på island?

Precis som Filippan sägr är det: Finskfödda islandshästar heter frá, då det i finska språket inte finns något eget ord för "från" utan endast en ändelse på ordet (Freyr hade i så fall hetat Freyr Nystusta och Tindra hade hetat Tindra Österkullasta), därför kan ett frá även vara en finskfödd häst. Bäst att kolla på reg.nr:et. IS för Island FI för Finland.

/Malin

 

[Skolli]

Sv: frá = född på island?

Och värst av allt!!!!!! förutom att hästar födda i Finland heter frá så finns det åtskilliga finska uppfödare som har "förisländskat" gårdsnamnet alltså hästen kan heta tex Sunna frá och sen ett namn som låter väldigt isländskt men det är bara ett påhittat gårdsnamn Det kan ju få den mindre uppmärksamme Islandshästköparen att tro att han/hon köper en Isländsk född Islandshäst för att hästens hela namn är väldigt "isländskt" Fattar inte att det är tillåtet att göra så...

 

[Freyr]

Sv: frá = född på island?

...eller hur det är tillåtet att ha gårdsnamnet Hogwarts (det finns en som heter Hagrid frá Hogwarts i Finland...)

/Malin

 

[Filippan]

Sv: frá = född på island?

...eller hur det är tillåtet att ha gårdsnamnet Hogwarts (det finns en som heter Hagrid frá Hogwarts i Finland...)

/Malin

Hahaha OMG

 

[Svíþjóð]

Sv: frá = född på island?

...eller hur det är tillåtet att ha gårdsnamnet Hogwarts (det finns en som heter Hagrid frá Hogwarts i Finland...)

/Malin

vad HEMSKT!

 

[Freyr]

Sv: frá = född på island?

Hagrid frá Hogwarts är rätt fin trots sitt namn!

/Malin

 

[Svíþjóð]

Sv: frá = född på island?

Jag hade nästan förväntat mig en helt annan häst, Hagrid var ju snygg!

 

[Jonaz]

Sv: frá = född på island?

Men du Freyr, en fråga. En "finlandssvensk" islandshäst, heter den fortfarande "frá"? Eller blir det "från"?

Många amerikanska hästar heter också "frá" har jag sett, eller snarare "fra" eftersom amerikaner har en tendens att inte förstå att det finns fler bokstäver än a-z....

/Jónas

 

[Freyr]

Sv: frá = född på island?

Även finlandssvenka hästar (så länge de är födda i Finland) heter frá. Som exempel min dam; Tindra frá Österkulla, som i princip aldrig hört finska pratas (utom när matte svär till på ren och skär finska...)

/Malin