Det är danskarnas fel!

[mandalaki]

Sv: Det är danskarnas fel!

Enya, jag driver inte med danskar, jag driver med ett hysteriskt fånigt danskt uttryck. Som är lika hysteriskt fånigt på svenska. Och engelska. Och hindi, swahili och urdu.

 

[honung]

Sv: Det är danskarnas fel!

Googlade anything sex-related in any language och det var första träffen

Lägg av, hur många började googla nu då tror du? INTE JAG! (jo)

 

[athena_arabians]

Sv: Det är danskarnas fel!

Ingen fara fast jag kommer faktiskt att säga "kommunister i lusthuset" till bättre hälften nästa gång jag har mens. Han kommer att dö av skratt

... och jag vill bara påpeka att mina australiensiska kollegor anser att jag jobbar hårt

 

[mandalaki]

Sv: Det är danskarnas fel!

Exakt min tanke! Vad rör du dig i för kretsar bläckis, egentligen?

Just onsdagkvällar brukar jag ägna åt att köra myspinne m fl genom alla på google translate förekommande språk

 

[honung]

Sv: Det är danskarnas fel!

Går det bra?

 

[athena_arabians]

Sv: Det är danskarnas fel!

Jag sa vara tyst då!
De har fin dialekt i Australien i alla fall, DET är väl inte att generalisera va?

Oh, dialekten varierar något gräsligt. Speciellt om de gått i tjusiga skolor, då låter de som britter

 

[athena_arabians]

Sv: Det är danskarnas fel!

Just onsdagkvällar brukar jag ägna åt att köra myspinne m fl genom alla på google translate förekommande språk

Lill-lördag FTW!

 

[mandalaki]

Sv: Det är danskarnas fel!

Lägg av, hur många började googla nu då tror du? INTE JAG! (jo)

Haha, nu blev jag ju också tvungen

Första googleträffen

 

[mandalaki]

Sv: Det är danskarnas fel!

Lill-lördag FTW!

Helt klart!

Och sen varvar jag upp med trosjuice på fredagar och mysrester på självaste lördag!

 

[athena_arabians]

Sv: Det är danskarnas fel!

Ok, nu blev jag nog lite illamående

 

[mandalaki]

Sv: Det är danskarnas fel!

Går det bra?

Som tåget! Det visar sig faktiskt att myspinne heter likadant på alla språk i hela världen! Ett universellt ord

 

[honung]

Sv: Det är danskarnas fel!

Lill-lördag FTW!

Nej, på mandalakiska är det "Lilla patteklappardagen".

 

[mandalaki]

Sv: Det är danskarnas fel!

 

[Enya]

Sv: Det är danskarnas fel!

Oh, dialekten varierar något gräsligt. Speciellt om de gått i tjusiga skolor, då låter de som britter

Men vad fan! Då säger jag att den australiensiska dialekten JAG tycker om är fin!

 

[athena_arabians]

Sv: Det är danskarnas fel!

Men vad fan! Då säger jag att den australiensiska dialekten JAG tycker om är fin!

Tja, surfaren jag jobbade med senast har en horribelt australiensisk dialekt, jag lärde mig fler ord jag inte kunde än jag lärt mig under de senaste fem åren jag jobbat med australiensare. Trucken fick inte kallas truck tex (dvs King Caben) det var en "ute" som uttalas väldigt märkligt...

 

[Mabuse]

Sv: Det är danskarnas fel!

Vad betyder "Det rager mig en papand", ordagrant alltså? "Jag blir rakad av en pappersanka"?

 

[Enya]

Sv: Det är danskarnas fel!

Tja, surfaren jag jobbade med senast har en horribelt australiensisk dialekt, jag lärde mig fler ord jag inte kunde än jag lärt mig under de senaste fem åren jag jobbat med australiensare. Trucken fick inte kallas truck tex (dvs King Caben) det var en "ute" som uttalas väldigt märkligt...

Åh, "ute" är ett sött ord ju!

Kan tänka mig att vissa pratar gräsligt , men vissa har så söt dialekt och om personen dessutom är man och söt blir det ju bara bättre.


Förlåt, det skrev inte jag!!!

 

[hagel]

Sv: Det är danskarnas fel!

Rage kommer tydligen från Mittelniederdeutsch "raken" (träffa på). Men det kan översättas till angår. Det angår inte mig överhuvudtaget (lika mycket som jag bryr mig om en anka i papp ).

 

[Mabuse]

Sv: Det är danskarnas fel!

"Raken" som i "råka", kanske? Råka på, alltså. Så ordagrant betyder det "Det rör mig lika mycket som en pappanka"?

Varför just pappanka? Är de särdeles ointressanta?

Jag tror förresten att andra språks talesätt alltid låter lite extra kärnfulla. Jag försökte förklara "ur askan i elden" för en holländsk kollega idag, som inte fattade nånting, vad hade aska och eld med saken att göra?

 

[athena_arabians]

Sv: Det är danskarnas fel!

Åh, "ute" är ett sött ord ju!

Kan tänka mig att vissa pratar gräsligt , men vissa har så söt dialekt och om personen dessutom är man och söt blir det ju bara bättre.


Förlåt, det skrev inte jag!!!

Jag kan presentera dig om han kommer tillbaka hit, han är singel