Den engelska termen för skritträning/skritpass?

@Pegasus63
Nä, jag vet inte vad dina kompisar pratar om, men som sagt, jag har en examen från BHS och kan därmed lägga ganska mycket tyngd bakom att lunging är longering (givetvis kan man ha ryttare på men då är det lunge lesson dvs sitsträning) och hacking är uteritt. :D Valfria gångarter.
Men som du säger kan ju ordet uteritt betyda lite olika saker i Sverige också.
Ofta i UK har man inte så bra tillgång till ridvägar (ingen allemansrätt), så det är vanligt att man lastar och åker någonstans och rider ut. Kanske gör man det i dina vänners stall? Då blir ju en hack en lite längre utflykt än bara "en sväng i skogen".
 
@Pegasus63
Nä, jag vet inte vad dina kompisar pratar om, men som sagt, jag har en examen från BHS och kan därmed lägga ganska mycket tyngd bakom att lunging är longering (givetvis kan man ha ryttare på men då är det lunge lesson dvs sitsträning) och hacking är uteritt. :D Valfria gångarter.
Men som du säger kan ju ordet uteritt betyda lite olika saker i Sverige också.
Ofta i UK har man inte så bra tillgång till ridvägar (ingen allemansrätt), så det är vanligt att man lastar och åker någonstans och rider ut. Kanske gör man det i dina vänners stall? Då blir ju en hack en lite längre utflykt än bara "en sväng i skogen".


Du menar inte BRS?
Där gick jag iaf.

Menmen, när jag jobbade i stall i England var skritt bara uppsatt som walk på schemat.
Men det var ju arbetstermen som användes, så korrektheten hade mindre att göra med att alla visste vad de skulle göra då.
 
Du menar inte BRS?
Där gick jag iaf.

Menmen, när jag jobbade i stall i England var skritt bara uppsatt som walk på schemat.
Men det var ju arbetstermen som användes, så korrektheten hade mindre att göra med att alla visste vad de skulle göra då.

Hon menar nog BHS i och med att hon skrev det. ;)

BHS ar var motsvarighet av ert ridsportforbund kan man saga.
BHS har manga olika kurser man kan ga i hastskotsel, stallskotsel, ridledarutbildningar och aven ridlararutbildningar.
 
Aha, där har man lärt sig något nytt, aldrig hört om den utbildningen förr. Däremot sett många från BRS här, därför jag trodde det var tangentmiss. :)
 

Liknande trådar

Skola & Jobb Hur översätter man ”Det är överspelat nu” på engelska? Google translate säger ”it’s overplayed now” vilket inte låter helt korrekt i...
Svar
7
· Visningar
590
Senast: Otherside
·
Övr. Hund Finns det några ”officiella” översättningar? :) Tänker då på grenarna vars namn inte rakt av är på engelska t.ex.: - Personspår -...
Svar
8
· Visningar
521
Senast: hastflicka
·
Skola & Jobb Hur översätter man ”men tji fick jag” till engelska? Jag testade Google translate men tycker inte deras översättning är korrekt. Så jag...
2
Svar
23
· Visningar
1 589
Senast: fejko
·
Övr. Hund Brukar man ha "tackpris" till domare på hundtävlingar (dvs att den arrangerande klubben ger domaren något som tack under...
Svar
4
· Visningar
561
Senast: Pilot
·

Bukefalos, Hästnyheter, Radannonser

Allmänt, Barn, Dagbok

Hund, Katt, Andra Djur

Hästrelaterat

Omröstningar

Tillbaka
Upp