De är röde - de är vide

(Ridsport)
Det var mycket röd-vitt och det hurrades och det skålades i champagne för Dansk Varmblod och för Andreas Helgstrand efter söndagens finalseger i VM för 6-åriga hästar.



Läs mer...

 

[Creetown]

Sv: De är röde - de är vide

Bwuahahaha.
Det är inte lätt med främmande språk. Jag, om någon, vet; men det här är underbart nära lyteskomik.

"De är röde - de är vide".

Vide går att översätta med breda på svenska.

(De kanske var det, men det menas säkert på "hvide".)