Enklaste undersökningen du kan göra är att skruva isär kontakten. Då ser du hur sladden ser ut inuti och vilken isolering den har.
Vill du sedan byta sladden så plockar du isär lamphållaren genom att skruva den övre raka delen med gängorna för lampan från den nedre "rundade" underdelen. Då går "innehållet" att lyfta ut, är som en rundel i porslin eller plast med hål, skruvar och bleck i metall där sladdarna är fästa. Mata på bakifrån med sladden för att få ut den.
Misstänker att du behöver lossa mässingsmutter (eller vad du har på utsidan?) och plocka ut hållaren för att kunna mecka med den utan risk att skada porslinet.
Jag hade låtit lamphållaren vara kvar, den är inte sämre än en ersättare du köper ny idag. Det som verkar saknas är dragavlastning, men det som händer i realiteten om du snubblar på sladden är att lampan far i golvet. Så enligt min mening är den praktiska säkerhetsaspekten av det marginell på en lampa som ser ut som denna. (Däremot gäller inte samma dragavlastning i kontakten).
Vill du ändå byta så gissar jag att botten på sockeln kan lossas genom att den vita plutten skruvas loss.* Syns dåligt på bilden men det märker du när du kommer dit.
Vill du göra det maximalt enkelt och inte ens skala kablar så köper du något likt
denna, om du nöjer dig med att byta sladd och kontakt.
* Edit: Eller så sitter den skruvad med mässingsdetaljer typ gängat rör + liten mutter och den vita plutten bara är löst intryckt som skavskydd i rörändan.