vad heter

[Midi]

fälttävlan på engelska? Egentligen så vet jag det, men nu när jag ska skriva så har det försvunnit

 

[Perto]

Sv: vad heter

Cross country, tror jag.

 

[clint Eastwood]

Sv: vad heter

fälttävlan på engelska? Egentligen så vet jag det, men nu när jag ska skriva så har det försvunnit

3 day event hade jag nog för mig att det var, c.c är nog terrängen som kallas.

Eventing.....................

 

[m85]

Sv: vad heter

som någon annan redan skrivit 3-day-event eller kort o gott "eventing". cross-country är själva terrängprovet.

 

[Tasse]

Sv: vad heter

Eventing är den vanligaste och mest användna ordet för fälttävlan.

Cross-country är som Perto skriver översättningen av terrängdelen (själva hoppdelen, sen finns det ju steeplechase och distans.
3-day event kallar man det om det är just en 3 dagars fälttävlan.
Sen har du den "gamla" översättningen till "Military" eftersom idén till fälttävlan började inom det militära.

Det var lite kuriosa, men eventing är väl det ord du mest är ute efter.

 

[MsMarvelous]

Sv: vad heter

Eventing. 1-day, 2-day, 3-day eventing beroende pa hur manga dagar.
Kan aven kallas for Horse Trials, men det anvands mest for lokala tavlingar, tavlar man nationellt specifierar man hur manga dagar man ska ut.
Cross country ar terranghoppning.
Distans ar Roads and Tracks.

 

[CarolaLind]

Sv: vad heter

Min tränare sa Military riding men jag vet inte om det är så nu.

 

[Banned]

Sv: vad heter

På tyska heter ft military, även i Belgien och Holland heter det military. I England heter det 3-day eventing eller eventing som det nya formatet är nu.

 

[Wiiie]

Sv: vad heter

3 day event heter de!