Tackar för förklaringen.
Uppenbarligen har jag ff brister när det kommer till svenska språket. Jag var knappt 15 år när vi flyttade till Sverige o jag började på Grännaskolan. Innan dess var det internat som gällde, mest Franska klosterskolor (Ècole des seurs de saint Josef) o ett o annat engelskspråkigt internat. Gränna var iofs också internat med undervisning på svenska, engelska o franska.
Ålder o utbildningsnivå blev lite knepigt när jag sedan började på vanligt gymnasium eftersom jag två ggr blivit uppflyttad en klass pga att jag var bäst i klassen, kanske inte så bra system. Hoppade av o började på folkhögskola istället, också internat.
Det tog väldigt lång tid innan jag upplevde att svenska var mitt första språk. Jag lärde mig ikapp med min son.
KL
Ni får jättegärna påpeka mina språkfel/missar. Jag blir aldrig för gammal för att lära mig.