Schäck=skimmer?

[AgentCarter]

Läser i en gammal barnbok där en häst beskrivs som "schäck" men på bilden är klart skimmel, dock appelkastad.
Är schäck ett gammalt ord för skimmel eller tog sig den som målade bilden lite friheter?

 

[Pegasus63]

Läser i en gammal barnbok där en häst beskrivs som "schäck" men på bilden är klart skimmel, dock appelkastad.
Är schäck ett gammalt ord för skimmel eller tog sig den som målade bilden lite friheter?

Problemet är att de som tecknar framsidorna för förlagen oftast aldrig läst böckerna och att förlagen inte bryr sig. Ses väldigt ofta på Silver böckerna där bilden på framsidan ofta inte har med handlingen att göra alls, eller böcker om galoppörer där förlaget gärna har en bild på travare på framsidan...

 

[AgentCarter]

Problemet är att de som tecknar framsidorna för förlagen oftast aldrig läst böckerna och att förlagen inte bryr sig. Ses väldigt ofta på Silver böckerna där bilden på framsidan ofta inte har med handlingen att göra alls, eller böcker om galoppörer där förlaget gärna har en bild på travare på framsidan...

Detta var i boken, en av Elsa Beskow (målade inte hon själv?)

 

[Lillstrumpa]

Detta var i boken, en av Elsa Beskow (målade inte hon själv?)

Jo, hon målade själv. Okunskap helt enkelt då kanske

 

[Ingela_S]

Är målningen till Borgmästar Munthe du har sett..?

 

[AgentCarter]

Är målningen till Borgmästar Munthe du har sett..?

Jepp

 

[Blandrastik]

Det är Tegner och inte Beskow som omarbetat texen och lagt till sång.
Söker man under "glömda ord" så beskrivs ordet skäck som "ljusfläckig". Så, inte nödvändigtvis okunskap, utan att ordet har bytt betydelse till att vara mer "storfläckig".

 

[AgentCarter]

Det är Tegner och inte Beskow som omarbetat texen och lagt till sång.
Söker man under "glömda ord" så beskrivs ordet skäck som "ljusfläckig". Så, inte nödvändigtvis okunskap, utan att ordet har bytt betydelse till att vara mer "storfläckig".

Tack! Tycker nämligen att jag känner igen det som innan att det är en appelkastad som beskrivs som skäck