Jag är kanske för ung för att reagera som tidigare kommenterare, men vad är det för fel på ordet "dräpare"? Betyder det inte just... Att den dödat en ponny, vilket den ju har? Ordet mördande hade jag tyckt låtit fel i sammanhanget, men "ponnydräpande" låter för mig rimligt. "Ponnydödaren/ponnyslukaren" hade kanske också funkat, men personligen känns iaf det sistnämnda konstigt. Man vill ju inte ha en titel som är för lång som läsare. Detta var ju ett sätt att få läsaren att snabbt identifiera vilken varg det gällde.
I skyddsjaktsfrågan känner jag att jag vet för lite för att ta ställning, men jag förstår att man inte kan stå ute med bössan 24/7 för att skydda sina ponnyer, utifall att en hungrig varg skulle dyka upp. Jag hoppas ändå det gick någorlunda fort för ponnyernas skull.