P
portos
Ska köpa häst, enligt ägaren är det toppstam på hästen.
Enligt stamboken saknar hästen stam på faderns sida!!
Det förklarar ägaren genom att hingsten inte var godkänd vid betäckning, men att den nu är under "godkännande" att den blir godkänd är det inga tvivel om :smirk: !!
Min häst är en 01a.
I passet står en tysk text som ska bekräfta detta (att det finns stam på henne)
Men jag är jätte dålig på tyska, skulle vilja ha eran hjälp att översättas följande=
Das Pferd mit der Lebensnummer
DE421007097601 erhielt irrtumlich den vollen
Holsteiner Brand mit der Nr. 76.
Die angegebene väterliche Abstammung wurde
nicht bestätigt.
Tacsam för hjälp!!
Enligt stamboken saknar hästen stam på faderns sida!!
Det förklarar ägaren genom att hingsten inte var godkänd vid betäckning, men att den nu är under "godkännande" att den blir godkänd är det inga tvivel om :smirk: !!
Min häst är en 01a.
I passet står en tysk text som ska bekräfta detta (att det finns stam på henne)
Men jag är jätte dålig på tyska, skulle vilja ha eran hjälp att översättas följande=
Das Pferd mit der Lebensnummer
DE421007097601 erhielt irrtumlich den vollen
Holsteiner Brand mit der Nr. 76.
Die angegebene väterliche Abstammung wurde
nicht bestätigt.
Tacsam för hjälp!!
Senast ändrad av en moderator: