När önskar man "god fortsättning"?

[Hajfisk]

Detta är något jag aldrig någonsin funderat på men nu har det plötsligt dykt upp som diskussion både på jobbet och i min familj, och ingen konsensus verkar råda! Inser dock att möjligheten finns att jag gjort fel i alla år

 

[manda]

I min kontext används det från juldagen.

 

[Sel]

Jag vet inte så jag vågar inte använda det. Jag säger glad helg hela vägen istället. Flera av mina vänner firar dessutom i Januari och lite här och där och jag kommer aldrig ihåg när.

 

[Hajfisk]

I min kontext används det från juldagen.

Jag trooor att det är så det använts under min uppväxt också men blev osäker när diskussionen kom upp

Jag vet inte så jag vågar inte använda det. Jag säger glad helg hela vägen istället. Flera av mina vänner firar dessutom i Januari och lite här och där och jag kommer aldrig ihåg när.

Bra alternativ med glad helg! Jag har inte firat jul på flera år och har också många runtomkring mig som inte firar alls eller firar på annat sätt/tidpunkt vilket nog bidrar till min osäkerhet.

 

[Hajfisk]

Detta är något jag aldrig någonsin funderat på men nu har det plötsligt dykt upp som diskussion både på jobbet och i min familj, och ingen konsensus verkar råda! Inser dock att möjligheten finns att jag gjort fel i alla år

Passar på att lägga till att frågan bara är ställd för skojs skull, blev nyfiken på vad kutym är men det är inte så att jag faktiskt biter på naglarna över om det blir rätt eller inte

 

[Sel]

Jag trooor att det är så det använts under min uppväxt också men blev osäker när diskussionen kom upp



Bra alternativ med glad helg! Jag har inte firat jul på flera år och har också många runtomkring mig som inte firar alls eller firar på annat sätt/tidpunkt vilket nog bidrar till min osäkerhet.

Jag sitter lite i samma båt, med tillägg att det inte (såvitt jag vet) finns någon motsvarande fras på engelska så här används den inte alls. När jag bodde i Sverige kändes det mest som någonting de äldre generationerna sa till varandra så det blev aldrig riktigt befäst.
Happy Holidays/Glad helg är svårt att få fel om man inte stöter på fanatiska julförsvarare.

 

[SkorpSmulan]

Från och med juldagen som i god fortsättning på julen/helgerna och början av året.

 

[jarakamandan]

Alla hälsningsfraser den här tiden på året är ju fullkomligt förvirrande. Men här önskas god fortsättning som "god fortsättning på julen". Sedan kommer ju "gott slut" innan det blir nytt år. Då är det gott nytt år. Så har jag i alla fall uppfattat det

 

[Hajfisk]

Jag sitter lite i samma båt, med tillägg att det inte (såvitt jag vet) finns någon motsvarande fras på engelska så här används den inte alls. När jag bodde i Sverige kändes det mest som någonting de äldre generationerna sa till varandra så det blev aldrig riktigt befäst.
Happy Holidays/Glad helg är svårt att få fel om man inte stöter på fanatiska julförsvarare.

Skulle precis fråga om det finns motsvarande på engelska för kom inte på något! Happy continuation känns inte som en grej. Däremot så är nog just Happy Holidays mycket mer etablerat än Glad helg (eller egentligen Glada högtider?!) men känner ett behov nu av att börja med det.

 

[Hajfisk]

Alla hälsningsfraser den här tiden på året är ju fullkomligt förvirrande

Haha!

Men här önskas god fortsättning som "god fortsättning på julen". Sedan kommer ju "gott slut" innan det blir nytt år. Då är det gott nytt år. Så har jag i alla fall uppfattat det

Ahhh just det! "Gott slut" hade jag helt glömt bort! Då blir det ju mer logiskt... eller vänta, mer ologiskt... eller jag vet inte

 

[Sel]

Skulle precis fråga om det finns motsvarande på engelska för kom inte på något! Happy continuation känns inte som en grej. Däremot så är nog just Happy Holidays mycket mer etablerat än Glad helg (eller egentligen Glada högtider?!) men känner ett behov nu av att börja med det.

Jag tycker ändå att Glad Helg/God Helg eller Gott Firande och liknande börjar spridas mer och mer. Det är ju så praktiskt!

 

[starcraft]

Här säger vi god fortsättning från juldagen till typ trettonhelgen, med ett avbrott för att önska gott nytt år. Dvs först blev det god fortsättning från julen och sen god fortsättning på det nya året. Ingen aning om det är korrekt, men enligt en snabb googling så verkar det vara något i den stilen

 

[Karro-Lina]

Jag vet inte så jag vågar inte använda det. Jag säger glad helg hela vägen istället. Flera av mina vänner firar dessutom i Januari och lite här och där och jag kommer aldrig ihåg när.

Håller mig också till Happy Holidays för att vara på den säkra sidan. Funkar fint från mitten December och en bit in i Januari

 

[Sel]

Håller mig också till Happy Holidays för att vara på den säkra sidan. Funkar fint från mitten December och en bit in i Januari

Funkar fint hela vägen från November! Egentligen borde vi kanske säga det för det mesta?

 

[Praefatio]

Skulle precis fråga om det finns motsvarande på engelska för kom inte på något! Happy continuation känns inte som en grej. Däremot så är nog just Happy Holidays mycket mer etablerat än Glad helg (eller egentligen Glada högtider?!) men känner ett behov nu av att börja med det.

Gla kontinuitet på’rej!

 

[manda]

Alla hälsningsfraser den här tiden på året är ju fullkomligt förvirrande. Men här önskas god fortsättning som "god fortsättning på julen". Sedan kommer ju "gott slut" innan det blir nytt år. Då är det gott nytt år. Så har jag i alla fall uppfattat det

Ja, och sedan ”god fortsättning” igen, men nu på det nya året, inte på julhelgen.

 

[Hedinn]

God jul säger man fram till 23.59 på julafton, från kl. 00.00 på juldagen är det god fortsättning!

 

[Praefatio]

God fortsättning är för mig en hälsning man använder efter julafton och fram till nyårsdagen. Typ ”ha det gött nu under resten av året!”

 

[Hajfisk]

Håller mig också till Happy Holidays för att vara på den säkra sidan. Funkar fint från mitten December och en bit in i Januari

Funkar fint hela vägen från November! Egentligen borde vi kanske säga det för det mesta?

Glad vardag! Börjar jag luta mot

 

[Yeah but]

Glad vardag! Börjar jag luta mot

Mina internationella kollegor önskar glad [veckodag] mest hela tiden. "Happy Monday!", "Happy Tuesday!" o.s.v.

Kändes lite speciellt/fånigt i början men jag har märkt att jag själv blir lite gladare av att de gör så så nu försöker jag komma ihåg att bidra till stämningen genom att göra likadant.