S
Sabina
Hej!
Jag arbetar som översättare och håller på med några små böcker om ponnyer och ridning. Originalböckerna är från England och där verkar de ha lite annorlunda tävlingsgrenar. Tror jag iaf
^
Bland annat tar man upp något som kallas för "Leading-rein class", det är alltså en nybörjarklass där ponnyn leds i ledtygel runt banan och ryttaren rider så gott hon/han kan. Finns det någon motsvarighet till detta i Sverige
Sedan finns det också något som kallas för "First ridden and showing classes". First ridden classes är till för unga ryttare, som nu rider på egen hand. Man rider tydligen flera stycken samtidigt på banan, och sedan gör man en individuell uppvisning. Finns det någon svensk motsvarighet?
Showing classes - är det uppvisningsklass och finns det i Sverige?
Vad är Working hunter pony classes? Det verkar som om grenen är uppdelad i två delar, i första delen hoppar var och en av de tävlande en bana och i del två skrittar, travar och galopperar de tillsammans runt banan, och avslutningsvis galopperar de runt banan en och en. Finns det någon motsvarighet till detta i Sverige?
Tacksam för hjälp med detta!
/Sabina
Jag arbetar som översättare och håller på med några små böcker om ponnyer och ridning. Originalböckerna är från England och där verkar de ha lite annorlunda tävlingsgrenar. Tror jag iaf
^Bland annat tar man upp något som kallas för "Leading-rein class", det är alltså en nybörjarklass där ponnyn leds i ledtygel runt banan och ryttaren rider så gott hon/han kan. Finns det någon motsvarighet till detta i Sverige
Sedan finns det också något som kallas för "First ridden and showing classes". First ridden classes är till för unga ryttare, som nu rider på egen hand. Man rider tydligen flera stycken samtidigt på banan, och sedan gör man en individuell uppvisning. Finns det någon svensk motsvarighet?
Showing classes - är det uppvisningsklass och finns det i Sverige?
Vad är Working hunter pony classes? Det verkar som om grenen är uppdelad i två delar, i första delen hoppar var och en av de tävlande en bana och i del två skrittar, travar och galopperar de tillsammans runt banan, och avslutningsvis galopperar de runt banan en och en. Finns det någon motsvarighet till detta i Sverige?
Tacksam för hjälp med detta!
/Sabina
