Hjälp med "översättning"

[Egonson]

Hur "översätter" jag dessa värden till Svenska ? Är ute efter Smrp, MJ, Ca, P, Mg..
http://www.britishhorsefeeds.com/speedi-beet/typical-analysis.aspx
Gör jag som vanligt eller har de andra värden i England som här?

Är MJ det som står längst ner eller behöver jag räkna om det på något vis?

 

[Natasja]

Sv: Hjälp med "översättning"

Det är MJ som står längst ner, men antagligen är det råprotein som anges 10%, smb rp blir lägre, jag tror att du kan räkna med ca 55-60 gram i smb.

 

[Egonson]

Sv: Hjälp med "översättning"

Tackar! Det var mest det jag undrade över, framför allt proteinet. Nu står min hjärna helt stilla, men 10% rp eller 100 g per kg foder, blir ca 0,5% smrp eller 50 g per kg foder?
Eller?

 

[SaraXX]

Sv: Hjälp med "översättning"

Det ser ju ut att vara smältbar (digestible) energi i analysen. Vi använder ju omsättbar (metabolizable) i Sverige så hos oss skulle det blivit lite lägre MJ.

Sara

 

[Tveket]

Sv: Hjälp med "översättning"

Man multiplicerar den engelska och tyska (även franska?) Mj med 0,86 så får man fram den svenska.

 

[Egonson]

Sv: Hjälp med "översättning"

Tack, ska prova detta!