Jag tycker en röd vägg förlängd från magasinet (kanske m en charmig dörr t o m ) eller en lång blomlåda skulle vara det snyggaste alternativet.
Skyltar ser både otrevligt och plåttrigt ut, bättre att verkligen hindra framfarten tänker jag.
Men tillfälligt hade jag satt upp en skylt i klartext att det inte är ok att gena över tomten, gärna med förklaring också tex "inte ok att gena här, gå runt vårt hus/tomt. Det är numera en privat bostad och ej företagslokal" (sistnämnda att det är en privat bostad brukar få folk att fatta även om det inte är ok att gena där bara för att ett företag skulle ha fastigheten)