Elly beställer gröt från Tyskland

[alazzi]

Visa bifogad fil 129288
Om jag vill vara en dykare

3:e könet

 

[MiaMia]

Visa bifogad fil 129288
Om jag vill vara en dykare

Har aldrig sett ordet "anuts" förut så skrev in det i google translate.
Anötter
Tycker den brukar skriva det den inte begriper som oöversatt bara. Men detta var ehm... kreativt?

 

[_Elly_]

@alazzi ah det var mer logisk än översättningen hade inte tvekat på Lord men kanske blir något problem då

 

[_Elly_]

Får felmeddelande på adressen. Men "

Adresszusatz" '​

Är väl för co/ adresser? ah så näramen så långt bort

 

[_Elly_]

"välj en gilitig faktureringsadress" Ja, jag tror det???? haha

 

[MiaMia]

"välj en gilitig faktureringsadress" Ja, jag tror det???? haha

Kan val av betalningsmetod påverka behovet av faktureringsadress kanske?

 

[_Elly_]

Kan val av betalningsmetod påverka behovet av faktureringsadress kanske?

Såg nu att Klarna inte verkar gå till Sverige när jag tryckte runt men testade alla betalningsalternativen och det kommer fortfarande upp :/

 

[bollen__]

Jag tog snabbutcheckning via Papal och då stod det att dom inte levererar till den här adressen..

 

[MiaMia]

Såg nu att Klarna inte verkar gå till Sverige när jag tryckte runt men testade alla betalningsalternativen och det kommer fortfarande upp :/

När jag klickar ur rutan att leveransadress och faktureringsadress är samma så ser jag att det är mycket fler länder att välja på i den ena adressrutan än i den andra. Verkar lite konstigt att det ska vara så?
Undrar om de kan ha uppdaterat info på olika ställen i systemet men inte andra, så det ger fel intryck av vilka länder de är ok med?

(Om någon undrar: Ja, jag använder detta som skäl för att prokastinera annat jag borde göra. )

 

[_Elly_]

När jag klickar ur rutan att leveransadress och faktureringsadress är samma så ser jag att det är mycket fler länder att välja på i den ena adressrutan än i den andra. Verkar lite konstigt att det ska vara så?
Undrar om de kan ha uppdaterat info på olika ställen i systemet men inte andra, så det ger fel intryck av vilka länder de är ok med?

(Om någon undrar: Ja, jag använder detta som skäl för att prokastinera annat jag borde göra. )

Ja jag såg det, att Rechnungsadresse ger enbart 3 alternativ. Kan det vara så att man enbart kan betala i ett land men skicka till andra? Är så förvirrad.

Mycket tacksam till den prokrastineringen

 

[_Elly_]

Jag tog snabbutcheckning via Papal och då stod det att dom inte levererar till den här adressen..

Gaaah

 

[MiaMia]

Ja jag såg det, att Rechnungsadresse ger enbart 3 alternativ. Kan det vara så att man enbart kan betala i ett land men skicka till andra? Är så förvirrad.

Mycket tacksam till den prokrastineringen

Jag har tre alternativ för leverans och 10 för fakturering. Verkar inte rimligt att det ska vara stor efterfrågan på att betala från Sverige, UK och Polen för leveranser till Österrike. Jag tror mer på att något är knasigt.

 

[_Elly_]

Jag har tre alternativ för leverans och 10 för fakturering. Verkar inte rimligt att det ska vara stor efterfrågan på att betala från Sverige, UK och Polen för leveranser till Österrike. Jag tror mer på att något är knasigt.

Jag är så förvirrad att jag inte ens vet vad jag heter längre ungefär Dumma grötsida. Hade lyckats få in min voucher på 10 e och allt. Muttermutter.

 

[_Elly_]

Någon i Tyskland som vill ha min voucher är välkommen om den fortfarande funkar

 

[Tuvstarr]

Visa bifogad fil 129288
Om jag vill vara en dykare

Jag har någon gång valt Dr. eller professor som titel då det varit en valmöjlighet då jag beställt eller bokat något. Varför inte, liksom, kan de på restaurangen veta att jag i verkligheten inte är professor, då jag anländer?

 

[Halcyon]

https://www.coolstuff.se/kalender/adventskalender/mymuesli-grotkalender-pid-18125

Är denna du letar efter?

 

[_Elly_]

https://www.coolstuff.se/kalender/adventskalender/mymuesli-grotkalender-pid-18125

Är denna du letar efter?

Jo men hade sett fram emot att utnyttja min voucher från förra och beställa något mer hela året testa en musli också! Så det är inte total katastrof, mest slöseri med tid och pengar... dumma företag.

 

[cili]

Jo men hade sett fram emot att utnyttja min voucher från förra och beställa något mer hela året testa en musli också! Så det är inte total katastrof, mest slöseri med tid och pengar... dumma företag.

Maila dom! Det kanske kan leda till en lösning (och borde funka även på engelska)

 

[_Elly_]

Maila dom! Det kanske kan leda till en lösning (och borde funka även på engelska)

Med tanke på denna översättning är jag tveksam tyvärr :/ Sen att det gick att välja Sverige ändå Kanske någon rest sedan när de hade en svensk sida..

 

[cili]

Visa bifogad fil 129302
Med tanke på denna översättning är jag tveksam tyvärr :/ Sen att det gick att välja Sverige ändå Kanske någon rest sedan när de hade en svensk sida..

Du behöver helt enkelt hitta en ny vän utomlands