Eget flugmedel från brittisk hästtidning.

[CA]

Står på engelska så om någon ville hjälpa mej översätta lite, vet inte vad alla orden betyder
(är inte speciellet förtjust i engelska)

Så här står det:

" Make your own flyrepellent."

* 1 tsp washing up liquid
* 2 tbsp methylated spirits
* 15 ml citronella oil
* 4tbsp vinegar
* 1 mug of strong , cold tea

 

[hjalle]

direktöversättning;

Gör ditt eget flugmedel

1 tesked diskmedel
2 matskedar methanol (!)
15ml citronella olja
4 matskedar vinäger
1 kopp starkt, kallt te

jag skulle nog vilja hitta på något alternativ till methanol...

 

[CA]

mm methanol är ju farligt! man kanske kunde ta äppelcidervinäger istället?

 

[peter_lundin]

Antar att metanolen fungerar som lösningsmedel då fungerar det knappast att ta mer vinäger.
Metanol i den mängden är inte farligt även om hästen skulle lyckas slicka i sig lite men det går säkert lika bra med T-sprit.
PL