Byta namn på din häst?

[Görel]

I boken/filmen finns en karaktär som heter Cato som uttalas på det sättet jag skrev i mitt första inlägg. Det verkar vara det typiska sättet att uttala namnet med den stavningen. Kato uttalas annorlunda. Varför vet jag inte.

Det har jag aldrig sett. Du såg kanske inte mitt tillägg om det i Sverige förekommande efternamnet Cato som uttalas Kato?

 

[Görel]

Senatorerna Cato dä och dy uttalades inte på engelska, antagligen på italienska eftersom de var romerska senatorer.

 

[Caoimhe]

Det har jag aldrig sett. Du såg kanske inte mitt tillägg om det i Sverige förekommande efternamnet Cato som uttalas Kato?

Nope, det gjorde jag inte! Men det känns logiskt att det i Sverige skulle uttalas likadant. I engelskan gör det dock inte det, vilket var språket jag hade i åtanke.

Eftersom TS sade att hästen uttalades precis som popsångerskan Kayo så blev jag osäker, för jag vet inte hur hon vill uttala sitt namn heller. Med den stavningen skulle jag gissa på engelskt uttal, varför jag blev förvirrad. Men hon uttalar alltså också namnet på svenska?

-

Om hästen uttalas Kajo så ser jag inget som helst problem med namnet, utan tycker bara att det är fint. Har det ett engelskt uttal så förstår jag att det blir lite obekvämt att säga då det kan kännas onaturligt att mixa de två språken på det viset.

 

[Görel]

Nope, det gjorde jag inte! Men det känns logiskt att det i Sverige skulle uttalas likadant. I engelskan gör det dock inte det.

Eftersom TS sade att hästen uttalades precis som popsångerskan Kayo så blev jag osäker, för jag vet inte hur hon vill uttala sitt namn heller. Med den stavningen skulle jag gissa på engelskt uttal, varför jag blev förvirrad. Men hon uttalar alltså också namnet på svenska?

Bara för att ett namn inte är svenskt behöver det inte uttalas på engelska

Sångerska Kayo heter Kayode, y uttalas som j. https://sv.wikipedia.org/wiki/Kayo

 

[Caoimhe]

Bara för att ett namn inte är svenskt behöver det inte uttalas på engelska

Det vet jag. Det kändes bara logiskt att det skulle uttalas på engelska. Jag skyller på att jag går på en utbildning helt på engelska om engelska, så min hjärna är lite fast i det engelska tänkandet.

 

[Görel]

Det vet jag. Det kändes bara logiskt att det skulle uttalas på engelska. Jag skyller på att jag går på en utbildning helt på engelska om engelska, så min hjärna är lite fast i det engelska tänkandet.

Jag fattar

Själv är jag byråkrat på svenska

 

[RubinNovak]

Haha, det klart jag kan, han heter Kaiho, uttalas precis som pop-sångerskan, Kayo.
Han ser inte ut som en popsångerska..ju!
Han ser ut så här: https://scontent-arn2-1.xx.fbcdn.ne...=da36b3ba093874e73dfe35acfdaafc68&oe=56EABA34

Bilden på din häst matchade bilden jag fick upp i mitt huvud när jag läste namnet Fast i mitt huvud såg jag hästen mer från sidan och strumporna var inte lika höga Fantastiskt vacker oavsett vilket!
Namnet är det mest du som ska bruka så om du tycker att det inte passa så ska du såklart byta tycker jag!

 

[Blandrastik]

Bilden på din häst matchade bilden jag fick upp i mitt huvud när jag läste namnet Fast i mitt huvud såg jag hästen mer från sidan och strumporna var inte lika höga Fantastiskt vacker oavsett vilket!
Namnet är det mest du som ska bruka så om du tycker att det inte passa så ska du såklart byta tycker jag!

Tack! Ju mer jag läser i tråden, så känns inte namnet så illa. Det är bara så klumpigt komponerat, lite som "bokstäver på hög", men jag kanske ska omvärdera. Snygg är han i alla fall, rör sig bra och är trevlig. Man kan ju inte få allt.

 

[Centaur]

Kayo Kaiho är väl ett jättefint namn? Tycker inte alls det är ett flicknamn. Det är unisex. Jag tycker inte ens du behöver ett smeknamn men om du verkligen inte gillar hans namn så finns det ju många möjligheter på Ka...

Det betyder otur att byta namn på en häst, jag skulle aldrig officielt byta namn om det inte var fullständigt motbjudande. Typ som vissa stackars travare som heter Rövballe ed....

Min första häst fick ett annat tävlingsnamn än hans riktiga eftersom dåvarande ägare inte tyckte att det lät tillräckligt flashigt. Men alla kände honom som Kefir och det var vad han alltid kallades, så det var ju inget smeknamn. Snarare tävlingsnamnet som var ett smeknamn. När jag fixade pass åt honom fick han självklart heta Kefir.

Arrow kallas bara Arrow, Mirald kallades ibland Mirre, Miraculix II kallas alltid Mirre. Funkar dåligt att ropa "Miraculix den andra, kom hit!"

 

[Speedway]

Min f d häst kallades ALDRIG vid sitt riktiga namn och jag tror att få ens visste vad han egentligen hette. Det var helt enkelt mycket enklare att säga Ruben än Superstitious.

 

[Ajda]

Haha, det klart jag kan, han heter Kaiho, uttalas precis som pop-sångerskan, Kayo.
Han ser inte ut som en popsångerska..ju!
Han ser ut så här: https://scontent-arn2-1.xx.fbcdn.ne...=da36b3ba093874e73dfe35acfdaafc68&oe=56EABA34

Kaiho var ju urfint!

 

[clovergirl]

Har oxå en häst med urfult namn... Jalta och sen stuteri namnet ter linden. Det få ju vara men jalta, kommer från belgien..

Jalta ter linden, charmigt. Kallas dobby utifrån karaktären i Harry Potter, ful men charmig