Betydelsen av termer i äldre stamböcker

[Pazuzu]

Ja, ibland stöter man på lite "luddiga" och/eller svårbegripliga termer i äldre stamböcker. Här är några som jag inte kan få rätsida på:

- "s.å.", som ex. i meningen "Inköpt s.å." Betyder det "som åring" eller "samma år"?

- Tvångsförlöst - har man fått dra ut fölet, månne? Antagligen har fölet inte klarat sig, då det inte står några uppgifter om fölet.

- Utslagen / störtad. Både termerna hänvisar ju till att hästen är död. Men vad är skillnaden mellan termerna? Har det något att göra med avlivningsmetoden?

Nu kommer jag inte på några fler för tillfället, men jag fyller på om det dyker upp några fler!

Tacksam för hjälp!

 

[BornAgain]

Sv: Betydelsen av termer i äldre stamböcker

utslagen = avlivad, slaktad
störtad = avliden

 

[Pazuzu]

Sv: Betydelsen av termer i äldre stamböcker

Tack!


............

 

[Görel]

Sv: Betydelsen av termer i äldre stamböcker

Störtad brukar betyda att den dog hastigt av typ hjärtslag.

S.å. betyder samma år.

Utslagen betyder kasserad.

 

[Pazuzu]

Sv: Betydelsen av termer i äldre stamböcker

Störtad brukar betyda att den dog hastigt av typ hjärtslag.

S.å. betyder samma år.

Suveränt, tack!

Utslagen betyder kasserad.

Hm, nu blir jag lite förvirrad... BornAgain säger avlivad/slaktad och du säger kasserad. Det kanske betyder både och, som i kasserad och avlivad/slaktad? Av vad jag har förstått var det vanligt förr att man avlivade hingsten när den blivit utrangerad/kasserad för vidare avel.

 

[Görel]

Sv: Betydelsen av termer i äldre stamböcker

Utslagen betyder alltså att hästen kasserades och på grund av att den blev kasserad dödades den.

 

[Zuzzi]

Sv: Betydelsen av termer i äldre stamböcker

Suveränt, tack!


Hm, nu blir jag lite förvirrad... BornAgain säger avlivad/slaktad och du säger kasserad. Det kanske betyder både och, som i kasserad och avlivad/slaktad? Av vad jag har förstått var det vanligt förr att man avlivade hingsten när den blivit utrangerad/kasserad för vidare avel.

Utslagen användes också på kallblodstravarna som man konstaterade var fuskavlade och blev därmed utslagen, de fick inte avlas på längre (ungarna skulle inte få bli registrerade).