Vad heter brunst el brunstig på engelska?

[Vildvittran]

Hej!
Min engelska är inte den bästa. Har letat vad brunst el brunstig heter på engelska.
Tacksam för svar!

 

[Barret]

Sv: Vad heter brunst el brunstig på engelska?

"rutting" eller "in heat" är väl de uttryck som är vanligast förekommande i engelska när man talar om att ett djur är brunstigt... om jag minns rätt.

Går nog säkert att söka på online också (Swedish-English dictionary m.m). Jag använder oftast tyda.se när jag behöver kolla upp ngt engelskt ord.

 

[Centaur]

Sv: Vad heter brunst el brunstig på engelska?

in season kan man också säga och det är vanligare att man använder det om hästar än in heat (brukas mest om hundar).

 

[Melynda]

Sv: Vad heter brunst el brunstig på engelska?

"In season"

Rutting är mest när man talar om hjortar och rådjur.

Jag har i alla fall skickat iväg mina ston flera gånger till stuterier (studs) här i England när de har varit "in season" och de har kommit tillbaka dräktiga (in foal).

 

[Tussinussen]

Sv: Vad heter brunst el brunstig på engelska?

håller med dom andra, in season är rätt

 

[moholmarabs]

Sv: Vad heter brunst el brunstig på engelska?

The mare is in heat/, starting to cycle/in season..

kart barn har manga namn..