Vad heter åkomman? (Blinder Spat/Occult spavin)

[Jens Ahlberg]

Hej,

jag har en begreppsfråga jag hoppas kunna få svar på. Admin får ta bort inlägget om sånt är otillåtet i gruppen. Sitter med en text på tyska där sjukdomen "blinder Spat" förekommer. Kallas tydligen "occult spavin" på engelska. Spat är spatt på svenska, men kallas den här specifika spattvarianten något på svenska? Tack på förhand!

/Jens

 

[Piaff]

Vad jag vet säger vi spatt om alla grader av spatt, vi har inget eget begrepp för ett tidigt stadie där svullnad inte förekommer.