Enligt SAOL är även slangformen korrekt om än vardaglig. Eller ännu bättre: "Shit vilka grymma ryttare och sjuka hästar!""Grymma ryttare på sjuka hästar" är väl ett annat uttalande som kan tolkas på två väldigt olika sätt. Och som visar lite på hur språket förändras, även om ursprungsbetydelserna förhoppningsvis består medan slangen är tillfällig.