Tyska el engelska ord

[miamiamia]

hej
Kan någon hjälpa mig med några ord på engelska el tyska. jag skall skicka en förklaring på vad som skall rönkas på mina ny hästar.

Framknä
framkota
Hovar
bakknä
Has
bakkota
hovled fram
hovled bak
Vore jätte glad om någon kan hjälpa mig
/M

 

[ameo]

hej
Kan någon hjälpa mig med några ord på engelska el tyska. jag skall skicka en förklaring på vad som skall rönkas på mina ny hästar.

Framknä
framkota
Hovar
bakknä
Has
bakkota
hovled fram
hovled bak
Vore jätte glad om någon kan hjälpa mig
/M

Latin fungerar också bra, det används MYCKEt av veterinärerna över hela världen... Fast här kommer lite av varje...

Framknäet heter Carpus på latin.
Kotled heter fetlock joint på engelska, om jag int eminns alldeles fel..
Hov = Hoof på engelska
Bakknä heter stifle joint på engelska
Hasled heter hook joint på engelska
Hovled har jag bestämt för mig heter coffin joint på engelska

 

[miamiamia]

Tack för hjälpen!!
/M

 

[Hysterisk]

Du vet inte vad kotled heter på latin?

 

[ameo]

Nope, det fanns inte med i mina papper...
(och inte fanns någon ledtråd i gamla fakturor från hästkliniken heller - framknäledsinfl heter ju karpalledsinflammation, men det står bara kotledsinflammation där det varit det...)

 

[Sudd]

Ring en veterinär och fråga vetja..så du får alla latinska ord plus ev. dom engelska och tyska...Det skulle nog jag ha gjort.

 

[svea]

Framknä - front knee
framkota - front fetlock
Hovar - hooves
bakknä - hind knees
Has - hock
bakkota - hind fetlock

 

[Gulig]

kotled är articulatio metacarpophalangea på latin.

 

[Hysterisk]

Tack
Det var då inget vidare lätt ord

 

[Gulig]

Förlåt, jag glömde halva hästen...bak heter den metatarsophalangea.