Kanske inte är svar på din fråga hur du ska göra men har precis varit i liknande situation.
Åkte till Tyskland för att titta på en 3-åring som på röntgen visade sig ha tre lösa benbitar, varav en stor i kotan. Jag tog en chansning och prutade ner till ca 1/3 av priset (med bes, transport osv var ursprungliga priset ungefär samma som ditt). Opererades för 3-4 veckor sedan här i Sverige (fler bitar hittades under OP också) och hittills verkar allt gå bra. OP kostade 21 tkr + åb.
Jag tog risken eftersom priset var så pass nära priset för henne som avelssto, dvs jag ser en möjlighet att ev kunna få tillbaka (en del) av pengarna om det inte funkar. Idag har hon reservation men hoppas kunna om ett år eller så kunna få reservationen borttagen men räknar inte med det.
Så summan av mitt inlägg; om du väljer att satsa, så är du inte ensam om att vara lite dumdristiga ibland