Skorpan/svullnaden du beskriver är klassisk. Dvs en utbuktning med ett "hål" mitt i. Lite som en vulkan, en liten kulle med en krater mitt i. Låt den vara om det inte verkar infekterat eller börjar vara. Dock brukar det oftare vara bulor än skorpor, men..
Det går inte utefter hur det ser ut efter en färsting avgöra om den burit på borrelia eller erlichios, och det är bara att vänta och se. Får hästen hög feber, svullna ben, vinglighet eller andra "skumma" symptom så kan den ha fått borrelia eller elichios. Men virushelvetet (ursäkta språket) kan lika gärna ligga latent och visa sig långt senare, när man glömt allt vad fästingar heter.
Ofta missar man den första reaktionen (som kan vara mildare eller allvarligare) eller förväxlar den med något annat (eftersom viruset kan ha legat latent, och flera månader senare när immunförsvaret är nedsatt av ngt annat så slår den till). Då kan man få en mer "kronisk" typ, som visar sig på ännu fler skumam sätt, där oförklarliga, återkommande och "runtvandrande" ledinflammationer på flera ben är ganska vanligt tecken.
Men, det finns INGEN anledning till oro i nuläget, men håll den där fästingen i bakhuvudet, och OM hästen får symptom så kom ihåg att nämna fästingarna för vet, även om det gått ganska lång tid emellan.
De FLESTA fästingar för dock inte smitta vidare så det finns ingen anledning att börja oroa sig i förtid =)