Engelsk översättning !?

[Hambo]

Fick följande fax från stuteriet :

Notes- The mare was scanned and found to be in foal with 17 days
Det förstår jag ju men :

She is set on REGUMATE
Vad betyder regumate ?

Hej från Hambo

 

[QuickStar]

Sv: Engelsk översättning !?

Regumate är väl nåt hormon som gör att stona lättare behåller fostrena och inte resorberar/kastar om jag inte minns galet.
Ges t.o.m 100-120 dagen vill jag minnas.

 

[Cyllene]

Sv: Engelsk översättning !?

Är detta vanligt i Sverige?

 

[QuickStar]

Sv: Engelsk översättning !?

Det finns hormoner man kan ge under dräktigheten men jag tror att just Regumate är förbjudet här sedan några år tillbaka. Men det är tillåtet i ganska många öviga länder.

 

[Hambo]

Sv: Engelsk översättning !?

Tack för svaren !
Jag ringde också till "vår" vet och frågade, det är alltså hormoner .
Stona står på Betäckning i TYskland .
Tydligen är det vanligt där speciellt till Fullblod .
Vet faktiskt inte vad jag tycker om det, dåligt insatt faktiskt !

Hej från hambo

 

[Jeps]

Sv: Engelsk översättning !?

Vi använde det ganskla flitigt på våra fullblod på Irland också.

 

[Cyllene]

Sv: Engelsk översättning !?

I USA verkar var vara väldigt vanligt!

 

[dobbis]

Sv: Engelsk översättning !?

Används även flitigt i grannlandet Danmark

 

[Hambo]

Sv: Engelsk översättning !?

Är det månne så att stuteriet gör allt för att bibehålla dräktigheten ?
Föl= Pengar ?
Stoet har varit dräktig och fött föl 6 ggr förut och det har ALDRIG varit några problems !

hej från hambo

 

[QuickStar]

Sv: Engelsk översättning !?

Min gissning är att det är som en extra säkerhets åtgärd. Det gör ju ingen skada.

 

[Daveeka]

Sv: Engelsk översättning !?

Min gissning är att det är som en extra säkerhets åtgärd. Det gör ju ingen skada.

Om det inte skadar, varför är det förbjudet i sverige? Vad är problemet om det inte finns biverkningar av dessa hormoner menar jag.

 

[Jonaz]

Sv: Engelsk översättning !?

Om det inte skadar, varför är det förbjudet i sverige? Vad är problemet om det inte finns biverkningar av dessa hormoner menar jag.

Hormoner har alltid ett snävt spann och kan därmed lätt ge stora hormonella störningar om balansen störs.

Vilket hormon regumate reglerar vet jag inte, men det torde väl vara progesteron.

/Jonaz