Vad sjutton säger hon?

[Tassetass]

Dottern har snöat in på ett ryskt barnprogram där ett visst ord utropas i en hel del avsnitt. Det låter typ som "jolkar" eller "jonkar" eller nåt ditåt.

Här (vid 3:30):

Och här (vid 6:00):

VAD säger hon? Har sett avsnitten på engelska och svenska också och försökt använda google translate, men jag får inte grepp på ordet.

HILFE!

 

[lil-sis]

Dottern har snöat in på ett ryskt barnprogram där ett visst ord utropas i en hel del avsnitt. Det låter typ som "jolkar" eller "jonkar" eller nåt ditåt.

Här (vid 3:30):

Och här (vid 6:00):

VAD säger hon? Har sett avsnitten på engelska och svenska också och försökt använda google translate, men jag får inte grepp på ordet.

HILFE!

Mini-tassen kommer prata ryska med mor och far

 

[Tassetass]

Mini-tassen kommer prata ryska med mor och far

Ibland låter det fan som att hon gör det.

 

[Mirtai]

Vi tyckte A hade så svårt för färger och vad de heter tills vi insåg att han försökte säga färgerna delvis på engelska. Så blir det när ungen får titta för mycket på youtube

 

[BernT]

Dottern har snöat in på ett ryskt barnprogram där ett visst ord utropas i en hel del avsnitt. Det låter typ som "jolkar" eller "jonkar" eller nåt ditåt.

Här (vid 3:30):

Och här (vid 6:00):

VAD säger hon? Har sett avsnitten på engelska och svenska också och försökt använda google translate, men jag får inte grepp på ordet.

HILFE!

Betyder det inte gran?

 

[Tassetass]

Betyder det inte gran?

Det kan stämma! Kan du ryska eller är har du bara bra powers of deduction?

 

[athena_arabians]

@Tassetass: Fast Google ger att gran på ryska heter ель (yel').

 

[Tassetass]

@Tassetass: Fast Google ger att gran på ryska heter ель (yel').

Men söker man på "christmas tree" så får man "Rozhdestvenskaya yelka", och yelka är ju typ det hon säger.

 

[AraSlei]

Åh, råkade hamna framför det programmet när jag var barnvakt för några veckor sedan.
Helt underbart! Jag fortsatte titta även efter att barnet somnat

 

[BernT]

Det kan stämma! Kan du ryska eller är har du bara bra powers of deduction?

Har imponerande 15 HP i ryska men det var några år sen

 

[ainasoja]

Men söker man på "christmas tree" så får man "Rozhdestvenskaya yelka", och yelka är ju typ det hon säger.

Jag får upp att Yelka betyder julgran så det ser ju rätt ut även här

 

[Tassetass]

Åh, råkade hamna framför det programmet när jag var barnvakt för några veckor sedan.
Helt underbart! Jag fortsatte titta även efter att barnet somnat

Det är faktiskt rätt roligt.

 

[tanten]

Dottern har snöat in på ett ryskt barnprogram där ett visst ord utropas i en hel del avsnitt. Det låter typ som "jolkar" eller "jonkar" eller nåt ditåt.

Här (vid 3:30):

Och här (vid 6:00):

VAD säger hon? Har sett avsnitten på engelska och svenska också och försökt använda google translate, men jag får inte grepp på ordet.

HILFE!

Min elev Zuhra säger att det betyder gran - och att hennes barn älskar serien.

 

[Tassetass]

Tack allihopa! Nu kan jag och maken sova gott igen.

 

[Energi]

Vi tyckte A hade så svårt för färger och vad de heter tills vi insåg att han försökte säga färgerna delvis på engelska. Så blir det när ungen får titta för mycket på youtube

Min unge med! Green, red, mummy och bye bye används typ jämt. Och excavator..

 

[Mabuse]

Dottern har snöat in på ett ryskt barnprogram där ett visst ord utropas i en hel del avsnitt. Det låter typ som "jolkar" eller "jonkar" eller nåt ditåt.

Här (vid 3:30):

Och här (vid 6:00):

VAD säger hon? Har sett avsnitten på engelska och svenska också och försökt använda google translate, men jag får inte grepp på ordet.

HILFE!

Mina barn gillar också Masha. Mitt råd är att skaffa netflix, om ni inte redan har det, så kan hon titta på Masha på svenska.

 

[Tassetass]

Mina barn gillar också Masha. Mitt råd är att skaffa netflix, om ni inte redan har det, så kan hon titta på Masha på svenska.

Har försökt, då säger hon bara "Nej nej neeeeeeej".

 

[Retro]

Har försökt, då säger hon bara "Nej nej neeeeeeej".

Det ständiga svaret

 

[Tassetass]

Det ständiga svaret

Yep.

"Kan du säga nånting annat än nej?"
"Neeeeeej."

 

[Retro]

Yep.

"Kan du säga nånting annat än nej?"
"Neeeeeej."

Vår dotter har faktiskt börjat säga "aaa" ibland. Mest på frågor som "vill du ha banan?" och "har du lekt med XX på dagis i dag?".

Annars är det mest nej, men det är kul att det kan komma i så varierande tonfall!