Stolpe ut för Helena i Mechelen

(NT)
Helgens hoppningar har hittills inte varit lyckade för Helena Lundbäck. Revansch hoppas hon på i världscuptävlingen på tisdag.

http://www.nt.se/sport/artikel.aspx?ArticleID=4651886

 

[Mabuse]

Sv: Stolpe ut för Helena i Mechelen

"Här talar dom flamisch. Det är ett mellanting av franska och holländska och konsigt nog begriper jag vad dom säger."

Nja, dom pratar väl snarare flamländska, skulle jag tro. Och det är inte ett mellanting av franska och holländska, det är den variant av holländska som talas i Belgien. Däremot finns det en del franska låneord. Kan man tyska och svenska är det inte så konstigt att man också begriper holländska.