Roligt språktest

[Rosett]

Här kan man testa vilken engelsk dialekt man har och även vilket modersmål. Testet tar 5-10 minuter.
http://www.gameswithwords.org/WhichEnglish/

Mitt resultat:
Our top three guesses for your English dialect:
1. American (Standard)
2. US Black Vernacular / Ebonics
3. Singaporean
Our top three guesses for your native (first) language:
1. English
2. Swedish
3. Norwegian

Känner mig smickrad av att den där algoritmen får mitt modersmål till engelska...

 

[Gabby_Ossi]

Jag fick

Our top three guesses for your English dialect:
1. Singaporean
2. US Black Vernacular / Ebonics
3. Australian

Our top three guesses for your native (first) language:
1. Swedish
2. Finnish
3. Vietnamese

Fast jag missade att man kunde fylla i mer än en på de första "blankspace" frågorna, plus råkade klicka vidare utan att svara alls på någon också

 

[Dentaku]

Kul test! Mitt resultat blev:


Our top three guesses for your English dialect:
1. US Black Vernacular / Ebonics
2. English (England)
3. Singaporean
Our top three guesses for your native (first) language:
1. German
2. English
3. Dutch

Inte helt rätt.

 

[Araminta]

Jag har visst en australiensk dialekt. Modersmålet blev 1 svenska 2 ungerska och 3 engelska.

 

[golit]

Här kan man testa vilken engelsk dialekt man har och även vilket modersmål. Testet tar 5-10 minuter.
http://www.gameswithwords.org/WhichEnglish/

Mitt resultat:
Our top three guesses for your English dialect:
1. American (Standard)
2. US Black Vernacular / Ebonics
3. Singaporean
Our top three guesses for your native (first) language:
1. English
2. Swedish
3. Norwegian

Känner mig smickrad av att den där algoritmen får mitt modersmål till engelska...

Ännu roligare spåktest. Hur många språk känner du igen?

http://greatlanguagegame.com/

 

[Efwa]

Jag fick

Our top three guesses for your English dialect:
1. Welsh (UK)
2. South african
3. singaporian

Our top three guesses for your native (first) language:
1. English
2. Norwegian
3. Swedish

Jag missade också på någon att man kunde skriva i fler alternativ. Sedan tyckte jag att några fattades det komman i. Hade det funnits hade jag kryssat i fler.
En vet jag att jag kryssade i fel på bilderna.

Men nog är jag lite stolt jag med att jag anses vara britt och ha det som native language.

 

[Teilani]

Our top three guesses for your English dialect:?
1. American (Standard)
2. Australian
3. Singaporean

Our top three guesses for your native (first) language:?
1. Swedish
2. English
3. Norwegian

Roligt test! Jag tror jag är mer influerad av av alla amerikanska filmer än engelska lektionerna för hundra år sedan.

 

[sweep]

Our top three guesses for your English dialect:
1. Welsh (UK)
2. South African
3. US Black Vernacular / Ebonics

Our top three guesses for your native (first) language:
1. Norwegian
2. German
3. Swedish

 

[Elisha]

Jag fick engelska, England, som dialekt och arabiska som modersmål. Haha!

 

[LenaH]

Jag fick engelska, England som dialekt och modersmål engelska. Inte helt förvånande eftersom jag bott i England även om det är längesen.
Intressant däremot att jag som tvåa på modersmål fick kinesiska?

 

[Rosett]

Ännu roligare spåktest. Hur många språk känner du igen?

http://greatlanguagegame.com/

Tror jag gjort det där testet förut, klarade alla utom de afrikanska språken då.

 

[Dressyrtjejen_97]

Our top three guesses for your English dialect:
1. US Black Vernacular / Ebonics
2. Singaporean
3. New Zealandish
Our top three guesses for your native (first) language:
1. Russian
2. Polish
3. Portuguese

Ja, vad säger man?!

Och innan någon börjar undra; Mitt modersmål är svenska, och jag pratar allt som oftast svenska. Däremot har jag delvis tysk släkt och har hört (och förstått) tyska under den absolut största delen av min uppväxt. Läste det som B-språk i grundskola och gymnasium, och fick där högsta betyg utan minsta ansträngning (ska man kalla det halv-modersmål då? ). Engelska kan jag däremot inte. Därav mitt resultat kanske

 

[Rosett]

Den där algoritmen behöver verkligen förbättras. Den bygger tydligen på vad folk svarar, man får ju klicka i varifrån man kommer osv.

 

[dobbis]

Här blev det jätte konstigt,jag är uppväxt med en canadensisk pappa.

Our top three guesses for your English dialect:

1. Irish (Republic of)

2. Scottish (UK)

3. Australian -

Our top three guesses for your native (first) language
1. English

2. Swedish

3. Finnish

 

[Blacksmithfarm]

Our top three guesses for your English dialect:
1. Singaporean
2. Australian
3. Welsh (UK)
Our top three guesses for your native (first) language:
1. Italian
2. Romanian
3. Chinese

Eh, okej
Har svenska som modersmål, läst engelska i skolan, samt en aning tyska...

 

[Blacksmithfarm]

Our top three guesses for your English dialect:
1. Singaporean
2. Australian
3. Welsh (UK)
Our top three guesses for your native (first) language:
1. Italian
2. Romanian
3. Chinese

Eh, okej
Har svenska som modersmål, läst engelska i skolan, samt en aning tyska...

Hade visst missat lite instruktioner, för när jag gjorde om det och kryssade i allt som jag tyckte var korrekt så fick jag:
Our top three guesses for your English dialect:?
1. Welsh (UK)
2. Singaporean
3. Scottish (UK)
Our top three guesses for your native (first) language:?
1. Swedish
2. English
3. Finnish

Stämmer ju bättre i alla fall

 

[Kilauea]

Our top three guesses for your English dialect:
1. US Black Vernacular / Ebonics
2. English (England)
3. Welsh (UK)
Our top three guesses for your native (first) language:
1. Hungarian
2. Dutch
3. English

Ehm, så atte.....

 

[aprilmaj]

Our top three guesses for your English dialect:
1. Irish (Republic of) 2. English (England) 3. Welsh (UK)

Our top three guesses for your native (first) language:
1. Hungarian 2. English 3. Russian (Noll rätt - men intressant!)

 

[em76]

Our top three guesses for your English dialect:
1. Singaporean
2. US Black Vernacular / Ebonics
3. American (Standard)
Our top three guesses for your native (first) language:
1. Spanish
2. Finnish
3. Vietnamese - See more at: http://www.gameswithwords.org/WhichEnglish/#sthash.YoTosEYU.dpuf

 

[athena_arabians]

Mitt resultat:
Our top three guesses for your English dialect:
1. Singaporean
2. American (Standard)
3. US Black Vernacular / Ebonics
Our top three guesses for your native (first) language:
1. Swedish
2. English
3. Dutch

Kanske liite fel då. Jag jobbar mest med australiensare och de brukar fråga hur länge jag bott i UK (svar: en semestervecka när jag var 18).

Fast de prickade ju rätt på förstaspråket och jag har ju läst tyska i tre år...