Löyly Aufguss bastu

[alazzi]

Nu har jag tappat svenskan. Vad sjutton säjer man i Sverige när man häller vatten på bastustenarna?

 

[TeamLundVer]

Nu har jag tappat svenskan. Vad sjutton säjer man i Sverige när man häller vatten på bastustenarna?

Aufguss heter det

 

[alazzi]

Aufguss heter det

Så det finns inget svenskt ord?

 

[Rosett]

På meänkieli:
löyly s bastuånga
löylynheitto s ångkastning
https://språk.isof.se/meänkieli/

 

[MiaMia]

Så det finns inget svenskt ord?

Att man häller på vatten? Tror inte det finns något särskilt ord för det om man är i en vanlig bastu.
Säger man Aufguss i Sverige är det väl ett lite mer avancerat (dyrt) bastubad, mer som ett spakoncept eller så?

På den kommunala simhallen heter det bara torr bastu och våt bastu (men där kastas inte vatten på stenarna utan det regleras med något ångsprutande munstycke som är monterat på väggen...)

 

[alazzi]

Ja här i Tyskland är Aufguss jätteviktigt. Olika dofter som hälls i vattnet och sen står man och snurrar med en handduk så att doften sprids.

 

[alazzi]

Att man häller på vatten? Tror inte det finns något särskilt ord för det om man är i en vanlig bastu.
Säger man Aufguss i Sverige är det väl ett lite mer avancerat (dyrt) bastubad, mer som ett spakoncept eller så?

På den kommunala simhallen heter det bara torr bastu och våt bastu (men där kastas inte vatten på stenarna utan det regleras med något ångsprutande munstycke som är monterat på väggen...)

Jag har bara badat torrbastu i Sverige. Aldrig sett cirkusen med olika dofter och handduksviftande.

 

[MiaMia]

Jag har bara badat torrbastu i Sverige. Aldrig sett cirkusen med olika dofter och handduksviftande.

Jag har bara sett priserna (!) för det som kallas Aufguss.

Våt bastu i simhallen hade jag inte stött på innan jag flyttade till Norrland. Men där har alla ställen jag varit haft det hur små de än är. Den är inte lika varm eftersom all fukten gör att värmen överförs mycket effektivare till kroppen, har den effektiv ånga så är det kalkade väggar där vattnet kondenseras och rinner ner.

 

[alazzi]

Mitt ex (finne) förstörde golvet i en kompis bastu eftersom han vräkte på med vatten på stenarna.

 

[tanten]

Svenskan är fattig på bastu-ord.

Man slänger vatten på stenarna helt enkelt.
Dofter har jag inte stött på nånstans i Sverige?

 

[alazzi]

Här är en aufgussplan. Det är viktigt för folk vilken doft det är.

 

[Murphy]

Svenskan är fattig på bastu-ord.

Man slänger vatten på stenarna helt enkelt.
Dofter har jag inte stött på nånstans i Sverige?

I Gävle har det funnits på den kommunala simhallen i en 10-15 år.
Aufguss med olika teman (temp, doft/aromaterapi, varaktigeht) som utförs av den ordinarie personalen.
Har inoficiellt kallats "viftning".

 

[lil-sis]

I Gävle har det funnits på den kommunala simhallen i en 10-15 år.
Aufguss med olika teman (temp, doft/aromaterapi, varaktigeht) som utförs av den ordinarie personalen.
Har inoficiellt kallats "viftning".

Fjärran Höjder?

 

[TeamLundVer]

Att man häller på vatten? Tror inte det finns något särskilt ord för det om man är i en vanlig bastu.
Säger man Aufguss i Sverige är det väl ett lite mer avancerat (dyrt) bastubad, mer som ett spakoncept eller så?

På den kommunala simhallen heter det bara torr bastu och våt bastu (men där kastas inte vatten på stenarna utan det regleras med något ångsprutande munstycke som är monterat på väggen...)

Här heter det aufguss på kallbadhusen och det är ju inte direkt lyx. Är det enda namnet jag hört för det

 

[MCP]

Förlåt men... torrbastu...? Det blir syntax error i min (inte ens speciellt bastuälskande) finska hjärna, det är ju bara ett varmt rum det då

 

[tanten]

Förlåt men... torrbastu...? Det blir syntax error i min (inte ens speciellt bastuälskande) finska hjärna, det är ju bara ett varmt rum det då

Ja, känns jättemärkligt.

Men det är kanske i motsats till ångbastun som finns på simhallen här i stan? Den är inte jättevarm. Jag brukade (på den tiden jag simmade) stretcha där.

 

[Murphy]

Fjärran Höjder?

Yes.

 

[Islandshästryttare]

Ja, känns jättemärkligt.

Men det är kanske i motsats till ångbastun som finns på simhallen här i stan? Den är inte jättevarm. Jag brukade (på den tiden jag simmade) stretcha där.

Jag älskar torrbastu framförallt för att det går att ha varmare än våtbastu. Vår simhall har båda typerna använder helst torrbastun. Luftfuktigheten är obefintlig och svettningar blir avkylning för huden. Över 100 grader är inte ovanligt.

 

[Ruffe]

Kasta bad skulle jag säga att man säger iaf här i Finland.

 

[MCP]

Ja, känns jättemärkligt.

Men det är kanske i motsats till ångbastun som finns på simhallen här i stan? Den är inte jättevarm. Jag brukade (på den tiden jag simmade) stretcha där.

Ja, jag har aldrig ens hört talas om det förr, alla bastur i finland är nog gjorda för att kasta på vatten, om det inte är en infrabastu (eller ång).

Kasta bad skulle jag säga att man säger iaf här i Finland.

Ja, det tror nog jag skulle säga också, eller "kasta på".