Översätt till engelska, tack!

[krocket]

* Fux, mörk fux, svettfux, brun
* Bläs
* Fyra vita ben (finns det förresten något samlingsnamn för detta på svenska???), vit strumpa

Krocket (oliiiidligt nyfiken)

 

[Görel]

Fux - chesnut
Mörkfux - dark chesnut
Bläs - blaze
Har aldrig hört talas om ett samlingsnamn för fyra vita fötter
Framfötter - fore feet
Bakfötter - hindfeet
Halvstrumpa - sock
Helstruma - stocking
Kota - fetlock
Krona - coronet

 

[Violate]

Fux stavas chestnut.

 

[Cheeserica]

Svettfux tror jag är nyansen som brukar kallas liver chestnut (mörk gråaktig fux alltså?). Och brun heter bay, folk kan använda nyanser som dark bay och red bay också.

/Erica

 

[oz_joj]

Ibland står bay, ibland brown. Varför?

 

[Cheeserica]

Brown är vad folk brukar kalla svartbrun, men som jag fortfarande inte tror är något annat än en mörkbrun häst genetiskt sett...

/Erica

 

[oz_joj]

Ok! Tack!

 

[krocket]

Man tackar & bugar!

Vad sägs om "Sir Blaze" som hingstnamn???

Krocket

 

[mizz_beauty]

Tycker det var ett mysigt namn.

 

[Alexandra_W]

Fast stocking används inte bara om helstrumpa, utan du har ju three quarter stocking etc =)

 

[Alexandra_W]

Liver chestnut är den mörkare fuxfärgen vi brukar kalla svettfux

Red chestnut är en kopparröd/verkligen RÖD fux (den fuxfärg jag tycker är fiiinast )

Light chestnut är den där lite blaskigare, vanligaste fuxfärgen.

Flaxen chestnut är fux med ljus man och svans (flax).

Fast normalt säger man chestnut eller liver chestnut och specificerar inte så noga. Vi säger ju oftast inte 'kopparfux' heller för att förtydliga att det är en med den där gnistrande röda färgen =)