Någon som kan japanska här?

[Mirre]

Och som vet vad dessa ord betyder?

Mina sako arigato, kawaii

Är med i en låt och jag blev nyfiken på vad de betyder

 

[AgentCarter]

Sv: Någon som kan japanska här?

alla xx tack, söt
tyyyyyp

 

[Mirre]

Sv: Någon som kan japanska här?

Oki tack

Ifall någon undrar så är de med i Hello Kitty med Avril Lavigne

 

[AgentCarter]

Sv: Någon som kan japanska här?

Kan tillägga att det är 100 år sedan jag läste lite japanska men kommer fortfarande ihåg vissa ord
Finns de på buke som är myyycket bättre än mig är min gissning

 

[Sandorami]

Sv: Någon som kan japanska här?

Är du säker på att det är sako och inte saiko? Om det är saiko betyder det typ alla är bäst (jag skulle nog översätta det till ni är bäst, men ordagrant blir det alla) tack, söt, som Kethets redan har översatt

 

[Mirre]

Sv: Någon som kan japanska här?

Kan säkert vara saiko också, låter ju som att översättningen stämmer väl in i meningen också.