Jösses vad godis!!

[Magdalena]

Trick or treat!! Jupp, det är idag som ungarna "ska" ut och köra Trick or Treat (eller Bus eller Godis som det hojtas här).

Lucas har varit med sin amerikanska kompis hela dan. Gjort pumpor, bakat cupcakes (orangea såklart) och gjort sig spökfina. Lucas har haft sin spindelmannenmask och en röd t-shirt som pappa målade ett tjusigt spindelnät på.

Var över och fikade hos amerikanens farmor och alla barn och barnbarn. Passade på att väga killarnas godispåsar. Det är stora tygväskor, mycket tjusiga. De var runt till 3 släktingar och så oss och farmor. Påsarna vägde.... två komma tre kilo styck!!! Jösses. Vi behöver inte köpa lördagsgodis på ett halvår ju...

 

[Stollan]

Sv: Jösses vad godis!!

Eftersom halloween är först den 31 oktober så finns här inget godis eller dylika hemma

 

[Magdalena]

Sv: Jösses vad godis!!

Tydligen så går ungarna ut på lördagen närmast 31 oktober. De fick även varsinn tandkrämstub i påsarna

 

[Stollan]

Sv: Jösses vad godis!!

Det där har ju tyvärr att närmaste lördag har inträffat på Alla helgons dag vilket har upprört en hel del människor väldigt mycket
Halloween är ju egentligen ett firande av en nyårsafton av en annan kultur och väldigt gammal sådan så jag ser själv ingen anledning att fira den någon annan dag. Undantag är ju ställen som har stängt just den dagen så man firar den före eller efter precis som påskluch, jullunch mm.
Här skall jag köpa frukt i morgon så kommer någon på måndag utklädda så får dom en frukt var

 

[Lupin]

Sv: Jösses vad godis!!

Lånar knapp. Halloween i Sverige inträffar onsdagen före Alla Helgons Dag, men hur många känner till det egentligen? I år blir det den 2/11. Kanske inte lika roligt att festa till det en onsdag?

 

[Mammadutt]

Sv: Jösses vad godis!!

halloween är det inte nästa lördag? hur som helst massa ungar ringde på dörren igår.... inte f-n har vi nå godis att ge en SÖNDAG? en vanlig söndag.... fick mig dock ett gott skratt åt deras "trick" för sambon kom in sur som ättika.... med ketschup på hela handen som dom satt på vårat dörrhandtag hahahahahahaha

 

[mino]

Sv: Jösses vad godis!!

Varför har man egentligen översatt trick or treat med bus eller godis, det är ju ett grymt klumpigt uttryck. Kan man inte säga bus eller bjud eller nåt sånt i stället??

 

[Stollan]

Sv: Jösses vad godis!!

Nej då är det Alla helgons dag.
Då tänder man gravljus vid gravarna och hedrar dom döda. Det finns dom som känner sig väldigt upprörda över att denna dag klumpas ihop med Halloween av vissa.
Om Halloween:
http://www.holidays.net/halloween/story.htm